Prevod od "comigo isso" do Srpski


Kako koristiti "comigo isso" u rečenicama:

Se você e o Tenente Caldwell conseguirem convencer Osceola,... para que venha falar comigo,... isso afastará minhas suspeitas a respeito da lealdade de vocês.
Koldvelom uveriti Osceolu da doðe sa zastavom mira, prestaæu sumnjati u vašu odanost.
Você não se importa comigo. Isso é claro como o sol.
Tebe nije briga za mene, to je oèigledno.
Comigo isso é trabalho de tempo-integral.
Za mene je to u opisu radnog mesta.
Você tem tido azar até agora, mas comigo, isso vai mudar.
Vi niste imali mnogo sreæe, ali sa nama dvojicom, sve æe se promeniti.
Se não quiser vir comigo isso não vai mudar o que sinto por você.
Ako ne poðeš sa mnom, neæu promijeniti moje osjeæaje prema tebi.
Se eles lidarem comigo, isso dará a vocês mais alguns segundos para escapar.
Ako se htjednu dogovarati samnom, možda dobijete još par sekundi za pobjeæi odavde.
Por que toda hora algo de ruim acontece comigo, isso é fato, e quando algo de bom acontece comigo é sorte?
Kako to kad je loše, onda je to sudbina, a kad je dobro, onda je to sreæa?
Não fique brava comigo, isso é coisa da sua mãe
Ne budi ljuta na mene, mama je kriva.
Então você não vai querer relembrar comigo isso eu prometo a você!
Nemoj da me podseæaš na to, što sam ti obeæala.
Converse comigo, isso é tão emocionante!
Reci mi, razgovaraj sa mnom, pa ovo je tako uzbudljivo.
Você gosta da familiaridade comigo, isso muito poucas pessoas neste mundo tiveram.
Uživaš privilegiju koju ima vrlo malo ljudi na ovom svijetu. Znaš za to.
Comigo, isso acontece através do tempo.
Osim sa mnom, dogaða se tokom vremena.
Você só precisa ser um pouco paciente comigo, isso é tudo.
Samo moraš da budeš malo strpljiva sa mnom, to je sve.
Se tivesse ficado em Jersey comigo, isso nunca teria acontecido.
Da si ostao sa mnom, ovo se ne bi desilo.
Essa foi a pior coisa que aconteceu comigo. Isso eu posso garantir.
Bilo je i gore, ja sam bio izložen.
Pensei comigo, isso é ótimo preço.
Rekao sam sam sebi, "Mmm, to je odliæna cijena!"
Quando ri comigo, ou... flerta comigo... isso é um dever?
Kada se sa mnom smejete ili flertujete to je dužnost?
Se você tivesse vindo comigo, isso não teria acontecido.
Ово се не би десило да си само пошла са мном.
Ela não fala comigo, isso é terrível.
Neæe da prièa sa mnom i to je grozno.
E ele vai querer se casar comigo. Isso não é o que eu tinha em mente!
Ako ga privedu, želeæe da me oženi, a to baš nisam imala na umu!
Se algo acontecer comigo, isso será liberado ao público.
Ako mi se što dogodi sada, ili u buduænosti,... ovo æe biti objavljeno u javnosti.
Ele não queria ser visto comigo, isso tornou as coisas confusas.
Па, шта о томе како да средим ово?
Andar comigo? Isso poderia fazer você morrer.
Samo to što šetaš sa mnom te može koštati života.
Robin, preciso que fique comigo. Isso é muito importante.
Robin, moraš ostati sa mnom, ovo je jako važno.
Desde que você não esteja comigo, isso vai ser moleza.
Ako ti nisi sa mnom, Snaæiæu se zaèas. Ovako!
Não, não cante comigo Isso me atrapalha pra porra
Ne pevaj sa mnom, zbunim se.
Você está concordando comigo, isso é estranho.
Слажеш се са мном? Баш чудно.
Se quer a sua mãe, venha comigo. Isso não vai ajudá-la.
Želiš li vratiti mamu, poði sa mnom, ovo joj neæe pomoæi.
Talvez não agora, mas depois de uma noite comigo, isso vai mudar.
Možda ne sad, ali nakon jedne veèeri sa mnom, to æe se promeniti.
Não entendo como você pôde fazer isso sem falar comigo. Isso...
Ne razumem kako si mogla uraditi takvo nešto bez da prvo prièaš sa mnom.
E eu pensei comigo, "Isso soa grosseiro. Soa estranho.
Помислио сам: „Ово звучи траљаво. Звучи чудно.”
Daí, pensei comigo: isso é mágica?
Potom sam pomislio u sebi: da li je ovo magija?
0.87247180938721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?